Nikolas Koutsodontis
- Greece -
Nikolas Koutsodontis was born in Athens in 1987, with family roots in the Cycladic island of Andros. He is the author of three poetry collections: Μόνο κανέναν μη μου φέρεις σπίτι (Just Don’t You Bring Me Anyone Home, Thraca, 2021), Ίσως φύγεις στο εξωτερικό (Maybe You’ll Go Abroad, Thraca, 2024), and Χαλκομανία (Decalcomania, Entypois Editions, 2017; reissued by Thraca, 2024).
As an author, Nikolas Koutsodontis, has received critical acclaim. His debut book Decalcomania (Χαλκομανία, 2017) constitutes a journey through crisis-era Greece. The streets of Athens and the stories they carry become entwined with a young man’s coming of age, his working life, and his journey toward discovering and embracing his queer identity. In 2018, Decalcomania was shortlisted for the Anagnostis Award.
Just Don’t You Bring Me Anyone Home (Μόνο κανέναν μη μου φέρεις σπίτι, 2021) is his second poetry collection and the work that established him as a distinctive voice in contemporary Greek literature.
In his reading of the collection, the philologist and queer critic Panagiotis El Gedi highlights the poem “Zackie Oh” as a landmark contribution to contemporary Greek queer poetry. He argues that the poem is rooted in the activist mourning that has shaped both queer and non-queer subjectivities since the murder of Zackie Oh (Zak Kostopoulos) and the ongoing struggle for justice. For El Gedi, it represents “one of the most compelling achievements of contemporary queer poetry and perhaps the culmination of a wounded ‘we’ asserting its right to a life worth living.”
The acclaimed poet and critic Theoni Kotini has likewise praised the collection, noting that it “employs an unembellished, consciously prosaic idiom that remains in harmonious dialogue with its stark emotional and social landscape.” She identifies its prevailing atmosphere as one of “homelessness and displacement: a subjectivity without a stable core, seeking self-definition, at times folded inward and at others engaged in active resistance to an inhospitable external reality.”
In 2018 a body of poems subsequently incorporated into this collection won First Prize in the George N. Carter Panhellenic Poetry Competition, organized by the Aikaterini Laskaridis Foundation.
His third and last poetry book, Maybe You’ll Go Abroad (Ίσως φύγεις στο εξωτερικό, 2024), is widely considered his most accomplished collection, attracting the most extensive and in-depth critical attention from prominent Greek critics.
Writing in the influential online literary journal Bookpress, the journalist Fani Chatzi describes Nikolas Koutsodontis as: “One of the most accomplished contemporary Greek poets. His wide-ranging reading, artistic influences, political commitments, and lived experience enrich the poetic voice he has forged, while his intertextual references map a queer political archive within which his own poetry finds its place. Maybe You’ll Go Abroad, his latest poetry collection, begins with a love relationship between two men but gradually unfolds into an intersectional exploration of desire, where love intersects with history, class, and trauma. In Koutsodontis’s richly imagistic poetry, the motif of travel—both metaphorical and literal, charged with emotional as well as material significance—emerges as a dominant presence. The lens through which these poems invite us to read them, however, is provided by a statement from Tokarczuk: tenderness. The poetic subject experiences love with idealism and openness, confronts the fear of abandonment with stoic resilience, and ultimately endures its realization through mourning. These successive stages are inscribed in the landscapes, style, language, and rhythm of this lyrical odyssey of love”.
The prominent critic Panagiotis Vouzis likewise stresses the originality of Koutsodontis’s work, observing that it involves an original treatment of all poetic material, which consequently produces an equally original form of figuration. (…) He constructs a collective poetic subject that nonetheless retains a strong sense of singular identity. In this way, he gestures toward a future poetics, insofar as this subject embodies a social and political comportment directed toward the “tomorrow” of poetic practice.
Poetry
-
ARACHOVIS STREET, EXARCHEIA / ΟΔΟΣ ΑΡΑΧΩΒΗΣ, ΕΞΑΡΧΕΙΑ
-
FRYING OIL / ΤΗΓΑΝΟΛΑΔΟ
-
HOLY BREAD / ΟΣΤΙΑ
-
AMBELOKIPOI, IN ONE STREET / ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΣΕ ΜΙΑ ΟΔΟ
-
YOU’VE GONE SLEEPY, MY LITTLE PASHA / ΝΥΣΤΑΞΕΣ ΠΑΣΑΚΑ ΜΟΥ
-
TIM AND PETE GET BACK TOGETHER / Ο ΤΙΜ ΚΑΙ Ο ΠΗΤ ΤΑ ΞΑΝΑΦΤΙΑΧΝΟΥΝ
-
ZACKIE OH* / ZACKIE OH