Death runs a shop on the street of fez makers in the grand bazaar
Death thinks the occasional use of English words is really cool
Death tries to hide the existence of stripeless zebras from everyone else
Death wagers with time in a game of backgammon
Death whispers the meaning of beauty into a horse's ear
Death is scared to death because he doesn’t know his real name
Death is gray-eyed but does not remember he was blue-eyed once
Death prefers that little whore of the jasmine gardens, yosadhara, to siddhartha
Death dreams of combining 5800 days of paid premium with his social security
and retiring
Death, yellow firefly, learns something from everyone he touches
Death doesn’t care at all for the idea of settling down in the country
Death says to his neighbor, I saw your father, he sends his love
Death keeps a diary but doesn’t date it
Death offers cloaks of forgetfulness to the relatives of the dead
Death can’t sleep if he doesn’t drink every night, he prefers bourbon to scotch
Death is attached to his habits, he brushes his teeth with salt
Death takes out a consumer loan to pay off credit-card debt
Death works at a job he doesn’t like
Death collects postcards from the castle at van
Death thinks stars are the scabbed over wounds of the night
Death is pissed at god, but doesn’t neglect to pray before sleeping
Death underlines his favorite verses
Death can’t stand people who ask “why me?”
Death is no longer ashamed to cry
Death is our neighbor, like us, gets by
Ölüm, kapalı çarşı fesçiler sokağında dükkan işletiyor
Ölüm, arada ingilizce kelimeler kullanmanın çok havalı olduğunu düşünüyor,
Ölüm, bembeyaz zebraların varlığını herkesten gizlemeye çalışıyor,
Ölüm, zamanla hesabına tavla oynuyor,
Ölüm, güzelliğin tanımını bir atın kulağına fısıldıyor,
Ölüm, çok korkuyor çünkü gerçek adını bilmiyor,
Ölüm, gri gözlü, bir zamanlar mavi gözlü olduğunu hatırlamıyor,
Ölüm, kuşlarla konuşuyor, tek dostu kuşlar, onları anlamıyor,
Ölüm, yasemin bahçelerinin küçük orospusu yosadhara’yı sidharta’dan çok seviyor,
Ölüm, 5800 ödenmiş prim gününü bağkurluluğuyla birleştirip emekli olmayı düşlüyor,
Ölüm, sarı ateş böceği, dokunduğu herkesten birşeyler öğreniyor,
Ölüm, taşraya yerleşme fikrine sıcak bakmıyor,
Ölüm, cüneyt’e babanı gördüm diyor, o iyi gözlerinden öpüyor,
Ölüm, günlük tutuyor ama tarih atmıyor,
Ölüm, ölünün yakınlarına unutkanlık pelerinleri armağan ediyor
Ölüm, her akşam içmezse uyuyamıyor, tekirdağ’ı yeşil efe’den çok seviyor,
Ölüm, alışkanlıklarına çok bağlı, dişlerini tuzla fırçalıyor,
Ölüm, kredi kartı borcunu kapatmak için tüketici kredisi alıyor,
Ölüm, sevmediği bir işte çalışıyor,
Ölüm, van kalesi kartpostalları biriktiriyor,
Ölüm, yıldızları gecenin kabuk tutmuş yaraları sanıyor,
Ölüm, allaha küs, yine de uyumadan üç kulluvallah bir elham okumayı ihmal etmiyor,
Ölüm, sevdiği dizelerin altını çiziyor,
Ölüm, en çok “neden ben?” diye soranlara kızıyor,
Ölüm, artık ağlamaktan utanmıyor,
Ölüm, aramıza karışmış, bizden biri gibi geçinip gidiyor.