Jayde Will
- Latvia -
Jayde Will is a literary translator from Latvian, Lithuanian, Latgalian, and Estonian. Recent translations include Latvian poet Arvis Viguls’s poetry collection They (Valley Press, 2020) Latvian writer Alberts Bels’s novel Insomnia (Parthian 2020), Estonian poet Maarja Pärtna’s poetry collection Vivarium (The Emma Press, 2020), and an anthology of Latgalian poetry entitled The Last Model (Francis Boutle Press, 2020).
Translated by Jayde Will
-
After regaining independence / Pēc neatkarības atgūšanas
-
Gestures / Žesti
-
After Rilke / Rilkes motīvs
-
Smoke cisterns / Dūmu cisternas
-
In a port town / Kādā ostas pilsētā
-
The morning before the revolution / Rīts pirms revolūcijas
-
Voices between the screams / Balsis starp kliedzieniem
-
Hanza street / Hanzas iela
-
Letters to Susette / Vēstules Zuzetei
-
Windows overlooking the janaček Embankment / Janāčeka krastmalas logi