Lynn Suh
LYNN SUH, originally from Boston, MA, is a translator of Polish literature. He was based in Krakow, Poland for nine years during which time he co-founded and edited WIDMA: A Journal of American and Polish Verse, and translated for The Polish Book Institute (Instytut Książki) as well as other cultural institutions. His poetry translations have appeared in Fence, Berlin Quarterly, Versopolis, and biBLioteka. He is the co-translator into Polish (with Ewa Suh and Katarzyna Szuster-Tardi) of Histeria by Kim Yideum (Biuro Literackie, 2022) and Autobiografia śmierci by Kim Hyesoon (Biuro Literackie, 2023). He currently lives in Seoul, South Korea.
Translated by Lynn Suh
-
I Saw How an Egg Dances / Widziałem jak tańczy jajko
-
Q&A / Q&A
-
Shore / Brzeg
-
Situation / Sytuacja
-
You’re Not a Pest at All / Wcale nie jesteś zarazą
-
The Tragedy of Socrates / Tragedia Sokratesa
-
we’re sitting in the number four tram that turns to kleparz and the next heart is the theatre / my siedzimy w czwórce która skręca do kleparza a następne serce to teatr
-
guam / guam
-
totem / totem
-
ideas are born in spaces / idee rodzą się w przestrzeniach
-
illuminati calls / illuminati calls
-
a light pressure in the head. it starts to rain / lekki ucisk w głowie. zaczyna padać deszcz.
-
house / dom
-
what a juke! / co za ju-ju!