I
the sea or I
which one speaks most?
*
the sea carries the fading sky
not a single seagull
the forlorn sea
rings out in the emptiness
*
deaf stones
wait for their improbable
disappearance
II
thick flesh of a giant lying on his side
ready to turn around and crush us,
in the half light the mountain displays
its monstrous crevasses.
III
waiting room
behind glass doors
bushes in the wind or convalescent bodies?
*
thoughts halt
at a precise point on the lino
nothing else around nothing else
*
folders folders russiandolls
glances at photos
pouting mouth raised eyebrows badly sorted sheets
the doctor holds back his words
but his body has already said it all
*
sign-posted corridors colored lines
on the floor and on the walls
a children’s game
who is having fun leading us a stray?
I
de la mer ou de moi
laquelle parle le plus ?
*
la mer porte le ciel qui pâlit
pas une mouette
abandonnée la mer
résonne dans le vide
*
les cailloux sourds
attendent leur disparition
improbable
II
Chair épaisse d’un géant couché sur le flanc
et prêt à nous écraser en se retournant,
la montagne expose dans la pénombre
ses crevasses monstrueuses.
III
salle d’attente
derrière des portes vitrées
arbustes au vent ou corps convalescents ?
*
les pensées s’arrêtent
pile sur un point du lino
plus rien autour plus rien
*
dossier dossier poupées russes
coups d’œil sur des clichés
moue sourcils haussés feuilles mal classées
le docteur retarde sa parole
mais son corps a déjà tout dit
*
couloirs fléchés bandes de couleur
au sol et sur les murs
un jeu d’enfants
qui s’amuse à nous perdre ?