Laima Masyte

Lithuania


List of Translations

Books:

Milorad Pavić. Vidinė vėjo pusė arba romanas apie Herą ir Leandrą. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2006
Miljenko Jergović. Riešutmedžio rūmai. Kronta, 2007
Auksas kišenėje. Šiuolaikinės slovėnų novelės. Lietuvos rašytojų sąjunga, 2009
Milorad Pavić. Chazarų žodynas. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010
Predrag Matvejević. Viduržemio jūros brevijorius. Mintis, 2011
Stanislava Nikolova Čiurinskienė. Second life. Baltos lankos, 2012
Goce Smilevski. Zigmundo Froido sesuo, Metodika, 2013
Petko Mangačev. Daktaro Jono Basanavičiaus gyvenimas ir darbas Bulgarijoje 1880–1905 metai. Europos kalbų ir kultūrų dialogo tyrėjų asociacija, 2013
Vladimir Bartol. Alamutas, Kitos knygos, 2014
Danilo Kiš. Boriso Davidovičiaus kapas, Kitos knygos, 2017

Translations of poetry in almanacs:

Tomaž Šalamun. Poezijos pavasaris, Vaga, 2002
Andrej Brvar. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2003
Josip Osti. Poetinis Druskininkų ruduo,Vaga, 2004
Taja Kramberger. Poezijos pavasaris, Vaga, 2005
Gorazd Kocijančič. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2011
Stanka Hrastelj. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2012
Veno Taufer. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2014
Bogomil Gjuzel. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2010
Nikola Madžirov. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2016
Sibila Petlevski. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2011
Miloš Ðurđević. Poetinis Druskininkų ruduo, Vaga, 2015
Georgi Gospodinov. Poezijos pavasaris, Vaga, 2009