Andy Warhol (I)

by Michel Delville


Andy Warhol (I)

Why did he preserve his faith after so many years spent celebrating the canning of foodstuff? The eye of the child scrutinizing the stained glass windows of the Church of Saint Jean Chrysostome already aspires to consolation, less to take take refuge in them than to vanish completely, canceling itself for a short while in the softness of the traits and the bright colors of the Byzantine frescoes. A few minutes later, the inferior senses take over. Bracing his flesh, muscles and nerves, he begins to stroll around the room, smells and gropes his way along the walls and columns, looking for a form of knowledge which would help him bear the pangs of consciousness. When fear gets the upper hand, he shrinks away from the most subtle dilemmas, the purity of torment, the blurring of the threshold between being and acting, depending on his current state of mental agitation. Later he will feed exclusively on his own breath, his own gaze, his own need to immerse himself in the world of images and reproduce them endlessly in order to enjoy them again and again. This game is so limpid that one sees oneself through it.

@ Michel Delville

Andy Warhol (I)

Pourquoi avoir conservé la foi après avoir célébré la mise en boîte de l’aliment ? L’œil de l’enfant qui scrute les vitraux de l’Eglise de Saint Jean Chrysostome aspire déjà à la consolation, moins pour s’y réfugier que pour s’y évanouir complètement, s’annulant momentanément dans la douceur des traits et les couleurs vives des fresques byzantines. Quelques minutes plus tard, les sens inférieurs reprennent le dessus. Chair, muscles et nerfs tendus, il déambule, renifle, tâte, pourlèche les colonnes et les murs peints à la recherche d’une forme de connaissance du monde qui est à l’opposé du fardeau de la conscience. Quand la crainte domine, il se met à l’abri des dilemmes les plus subtils, des tourments les plus purs et des divisions les plus profondes de l’être et de l’acte, selon l’état d’agitation du moment. Par la suite, il vivra exclusivement de son souffle, de son regard, de son désir physique de jouir de l’image et de la reproduire sans fin pour en jouir encore et encore. C’est un jeu si limpide qu’on n’y trouve que soi.

@ Michel Delville