From "An Invented Child"

by Monica Aasprong


From "An Invented Child"

I shall eat you alive

I shall do that for you

if you will be my mother

 

if you’re offering

living eyes

 

living ice ice in

the veins ice in the skull

fat whole ice-carcasses

alive

 

the light

of an eye dark

of a mouth blood

of a nose

lips

 

I conjure up

the face mask

 

I carry it heavily

I strike it if

needs be, crush it

if I must

 

I have tools

to wipe out all

human features

 

I know the eye sockets

inside out

 

@Et diktet barn, translated by May-Brit Akerholt

Fra "Et diktet barn"

jeg skal spise deg levende

jeg skal gjøre det for deg

om du vil være min mor

 

om du byr på

levende øyne

 

levende is is i

årene is i skallen

spekk hele isskrotter

levende

 

øyets lys

munnens mørke

nesens blod

lepper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jeg maner fram

ansiktsmasken

 

jeg bærer den tungt

jeg hugger den til om

det trengs, knuser den

om det blir nødvendig

 

jeg har redskaper

til å utslette alle

menneskelige trekk

 

jeg kjenner øyehulene

ut og inn

 

@Et diktet barn, Cappelen Damm, 2010