Cerebrum, marine

by Helwig Brunner


Cerebrum, marine

the thoughtfulness of the ocean

is less thought and more a calm

and ebb thanks to the moon’s mechanics,

 

the tides mimic meditation,

you believe with your comparably

small brain, and yet if this rippled

 

Atlantic were a cerebral cortex,

mere sea of thought, it would lend itself

especially to one thing: to oblivion

Großhirn, marin

die Nachdenklichkeit des Ozeans

ist keine, sie ist bloß eine Flaute und

Ebbe dank stumpfer Mondmechanik,

 

das sieht dann wie nachdenken aus,

denkst du mit deinem vergleichsweise

kleinen Gehirn, doch wäre dieser ge-

 

kräuselte Atlantik eine Großhirnrinde,

schieres Gedankenmeer, er eignete sich

vor allem für eines: fürs Vergessen

Helwig Brunner: Süßwasser weinen, Sonderzahl Verlag, Wien, 2008