mind:gap

it's that gap

 

in education

in consciousness

in the market

 

it's that gap

which separates

you

 

you

are

alienated

 

you & the police

you & the middle class

you & the next generation

 

it's that gap

which di

vides society

 

which carries us away like icebergs & separates

us like cracked eggs

yet there's no egg-white

 

there's no snowy froth

it's just you turning white

it's your future icing over

 

your perspectives are being managed

by a nice civil servant who doesn't

understand you

your prospects steadily worsening

 

soon we won't be able to see the opposite

bank

although hope succumbs

to injury

translated by Renée von Paschen © 2015

bewusstsein:lücke

    es ist diese lücke

 

in der bildung

im bewusstsein

am markt

 

es ist diese lücke

die euch

trennt

 

ihr

entfremdet

euch

 

du & die polizei

du & der mittelstand

du & die next generation

 

es ist dieser riss

der die gesellschaft ent

zweit

 

der uns wie eisschollen davonträgt & trennt

wie aufgeschlagene eier

nur dass da nichts weiß

 

dass da kein schnee

dass nur du weiß vergreist

dass deine zukunft vereist

 

dass deine perspektiven weiterverwaltet

von einer netten beamtin die dich nicht versteht

dass die aussichten immer schlechter

 

bald können wir das andere ufer nicht mehr sehen

aber die hoffnung stirbt

verletzt

Renate Aichinger