lost thread

by Renate Aichinger


lost thread

brown thread

running

stitch for stitch

longer and longer

silently

 

catch

yourself in it

trying to hem it in

run of thread

 

blind on the right-wing

too long silently passive

center frayed long ago

 

finishing behind

madly jibing

 

torn thread

translated by Renée von Paschen © 2015

versäumt

brauner faden

läuft

stich um stich

immer länger

lautlos

 

heftest

dich dran

willst ihn einfassen

fadenlauf

 

blindrechts verschaut

zu lang leisepassiv

mitte längst ausgefranst

 

endelst hinterher

irrstichelnd

 

fadenriss

Renate Aichinger