longing to escape

by Renate Aichinger


longing to escape

the more clearly we flee into the spotless future

the more darkly we're drawn into the dusty

past

translated by Renée von Paschen © 2015

fluchtgedanken

je klarer wir uns in die weiße zukunft flüchten

desto bunter holt uns die staubige vergangenheit ein

Renate Aichinger