He dies on a Sunday.

A tree falls over him for no apparent reason.

The football ref is dead

and no player wants to comment on his death in the paper.

 

Everyone knows that God did it.

My Father only lived by his grace.

© Ida Linde, Maskinflickans testamente (2006)

Han dör en söndag.

Ett träd faller, till synes utan anledning,

över honom.

Stadens fotbollsdomare är död

och ingen spelare vill kommentera

dödsfallet i tidningen.

 

Alla vet att det är Gud som gjort det.

Min far har bara levt på nåder.