It is me. I am the Machine Girl

We are all going to die

but I will be the first to go.

 

Sören my brother goes to all the city´s football matches

and collects empty cans.

He went to Stockholm once

even if no one afterwards can understand how he did it.

 

”It was a good match that time in Stockholm”

Sören would say.

© Ida Linde, Maskinflickans testamente (2006)

Det är jag som är Maskinflickan.

Alla ska dö men jag ska dö först.

 

Min bror Sören går på stadens alla fotbollsmatcher

och samlar pantburkar.

Han åkte till Stockholm en gång

även om ingen i efterhand kad förstå hur det gick till.

“Det var en bra match den där gången i Stockholm“

brukar Sören säga.