a sleepy town on the edge

of a horror film by

some monument

a happy child drives

a dove to us nothing

will happen here

every evening

the sunset burns

out the retina and

memory so it’s good

that i know i don’t

want anything but

to slink through the reeds

in the gloaming by

the river to see

if the stream washed

up a cradle

© translated by Rimas Užgiris

ramus miestelis siaubo

filmo pakrašty

laimingas vaikas prie

paminklo

vaikosi balandį čia

nieko neįvyks

saulėlydis kas

vakarą išdegina

tinklainę ir

atmintį o man

tai tinka žinot

nenoriu nieko tik

nueinu vogčiom

pavakariais prie

upės pažiūrėti ar

srovė į švendrus

neatplukdė lopšio

© Marius Burokas