Children's graves

by Bejan Matur


Children's graves

So we died.

We slipped away out of darkness.

Beech trees saw us

and tiny stones.

 

Night and stars passed over us.

We were buried by the roadside.

© translated by Ruth Christie

Çocuk mezarlari

Öldük işte.

Kaydık karanlıktan.

Kayın ağaçları da gördü,

Ufak taşlar da.

 

Gece ve yıldızlar geçti üzerimizden.

Gömüldük yol kıyısına.

© Bejan Matur