Masturbation

by Asja Bakić


Masturbation

The Little Prince landed on my bed

and now he’s rolling his eyes in disbelief:

how come he can’t touch the rose,

but I’m constantly touching mine,

and there are no thorns to stop me!

© translated by Asja Bakić

Masturbacija

Mali je princ sletio na moj krevet

I nezadovoljno koluta očima:

Kako to da on ne može dirati ružu,

A ja stalno dotičem svoju

I nikakvih bodlji nema da me u tome spriječe!

© Asja Bakić