Raz Dwa Try

by Asja Bakić


Raz Dwa Try

everything is created in pairs:

shoes, boobs, kidneys.

everything splits in two:

beautiful-ugly, rich-poor.

only my cool motorbike has

three wheels

so I don't fall and become one

with the earth.

© translated by Asja Bakić

Raz dwa try

sve se stvara u paru:

cipele, sise, bubrezi.

sve se razdvaja parom:

lijepo-ružno, bogato-siromašno.

samo moj cool motocikl ima

tri točka

kako ne bih pala i postala jedno

sa zemljom.

© Asja Bakić