Job satisfaction

by Michaël Vandebril


Job satisfaction

how you fill the void with nothing

but motion

 

my iron hand grabs

your genitals

 

which end here

we work hard and long

 

dig deep in this dark

mouth produce all bones

 

like precious stones

from the sandy ground

 

how I fill the void with nothing

but acquiescence

 

I bite dust and ashes

because our time

 

hasn’t come

the sun is shining

 

like an old lover

who knows exactly

 

what he wants of our

young unspoilt bodies

 

and how I fill the hollow with nothing

but control

© Michaël Vandebril

Arbeidsvreugde

hoe je de leegte vult met niets

dan beweging

 

mijn ijzeren hand grijpt

naar je geslacht

 

dat hier eindigt

we werken hard en lang

 

graven diep in deze donkere

mond halen alle gebeente

 

als edelgesteente

uit de zanderige grond

 

hoe ik de leemte vul met niets

dan berusting

 

ik bijt in stof en as

omdat onze tijd

 

niet is gekomen

de zon schijnt

 

als een oude minnaar

die precies weet

 

wat hij wil van onze

jonge onbedorven lijven

 

en hoe ik de laagte vul met niets

dan beheersing

© Michaël Vandebril, New Romantics, 2013