Further along someone else is standing with his legs wide apart and a tupperware dish between them. He yells ‘look at us waiting for what we’re losing’_

© translated by David Colmer

Iets verderop staat nog iemand wijdbeens met een tupperware bakje tussen de benen. Hij schreeuwt ‘kijk ons hier wachten op wat we aan het verliezen zijn’_

© Maud Vanhauwaert, Wij zijn evenwijdig (Amsterdam-Antwerpen, Querido 2014)