Old poet

Young writers hope
to express in their writing
an old poet’s wisdom

But an old poet has no wisdom
he has just learnt to pretend

Just so he can get in bed
with the young writers’ girlfriends

Vieux po├Ęte

Les jeunes écrivent espérant
manifester dans leurs écrits
la sagesse des vieux

Lesquels vieux n’ont aucune sagesse
ont juste appris à faire comme si

Pour espérer mettre dans leur lit
les compagnes des jeunes poètes

 

Anacortes, 13 mai 2017