Photograph

by Alexis Bernaut


Photograph

My partner, my friends
they all have confidence in me

Alone, on that photograph
from November ’78

The little boy I was then
looks at me with unease

 

Vannes, 26th April 2017, 1037pm

Photo

Ma compagne, mes amis
chacun me voit avec confiance

Seul, sur cette photo
de novembre 78

Le petit garçon que j’étais
me regarde avec inquiétude

 

Vannes, 26 avril 2017, 22h37