APPLIED DEFENSE SCIENCE

by Marta Markoska


APPLIED DEFENSE SCIENCE

After I kicked you out like a pawn from a chess table

while you persistently tried to guard me like a queen

you should have known that the rooks and knights are only part of the game

and can never harm the queen surrounded by real pawns

even when the king is out of the game.

ПРИМЕНЕТА ОДБРАНА

Откако те исфрлив како пионче од шаховска табла

додека ти упорно се трудеше да ме чуваш како кралица

требаше да сфатиш дека топовите и коњите се само дел од играта

и не можат да ѝ наштетат на кралица која е опкруженасо вистински пиони

дури и кога кралот е вон игра.