by Marta Markoska


While you’re telling me

nothing has changed

the cosmos had spread and

we are now galaxies

further away from each other!


While you’re telling me

that it’s cloudy inside your soul

and my aura is sun-filled

I remind you that the theory of chaos

is rooted in meteorology


While you’re telling me

that we should have stopped time

when love had greatest density

and the bodies greatest magnetic force

I remind you that the black holes

were made of self-implosions

and now they exist inside of us!


Додека ми велиш ништо не е сменето

космосот се раширил

а ние сме неколку галаксии

подалеку еден од друг!


Додека ми велиш во твојата душа е облачно

а мојата аура се полни со сонце

те потсетувам дека теоријата на хаосот

е настаната од метеорологијата


Додека ми велиш

требаше да го сопреме времето

кога љубовта имаше најголема густина

а телата најголеми магнетни сили

те потсетувам дека црните дупки

настанаа поради сопствена имплозија

и сега тие постојат и во нас!