Earth

Soil my shameless face

with filthy soil

And after having raped  my fury

Bury my head in the sand.

I’ll dig, with bare hand, eager

 To look for a path that will lead me to safety

Under your feet.

Terra

Imbrattami di terra sporca

il viso spudorato

e dopo aver stuprato la mia rabbia

sotto la sabbia seppelliscimi la testa.

Scaverò, a mani nude, ansiosa

in cerca di un selciato che mi conduca al sicuro

sotto i tuoi piedi.