Violate me!

by Valentina Neri


Violate me!

Violate me!

Don’t wait for my consent.

Violate me!

Relieve  me from every crime.

Do as I had not wanted to

As if it were not written

As if we had never told each other

Through  body language.

When you’ll have ravaged  me

Slapped, whipped,

Despised and covered me with salt

All my unacceptable

impurities will rejoice.

And just how sweet your violence would have been to me

You’ll never know.

Violami

Violami!

Non aspettare l’assenso.

Violami!

Sollevami da ogni colpa.

Fai come se non volessi

come se non fosse scritto

come se non ce lo fossimo mai detti

con le parole del corpo.

Quando mi avrai violata

schia}eggiata, sferzata

sprezzata e coperta di sale

gioiranno tutte le mie impudicizie

inammissibili.

E di quanto per me sia stata dolce la tua violenza

mai ne avrai scienza.