From here you can count

The roofs of other people’s houses

they seem to bear

the fumes of the burning market

and the changes of the season

much better than me

 

now spring is getting cloudy and you

- that watchful move

guilty you feel shameful -

you don’t know that

we are usually ashamed of the wrong

things - you have the expression

that dogs have

on a leash

 

you chew cement

and wonder

you eat and grind everything

they have the same taste for you

disgust

and love

da qui si contano

i tetti delle case degli altri

che sembrano sopportare

i vapori del mercato in fiamme

ed i cambiamenti di stagione

molto meglio di me

 

ora s’annuvola la primavera e tu

- che ti muovi guardingo

e colpevole ti vergogni -

tu non sai che sempre

ci si vergogna della cosa

sbagliata – hai l'espressione

che hanno i cani

al guinzaglio

 

mastichi cemento

ed incanto

tutto divori e macini

han per te lo stesso sapore

lo schifo

e l'amore