spezza-Gauloises

has a moss-azure voice

a stealthy gait

in his head the cracking of the rain

which comes

against the glass at night

he swears by art

committed

and lives in a sacred city

 

but I have seen

the shapes of the hills

they had backs

of feline ambush

and so I plant

a little more

my steps in the street

which I eviscerate

and leave it open

to scintillate

spezza Gauloises

ha voce di muschio azzurro

un’andatura clandestina

in testa il crepitio della pioggia

che viene

contro i vetri la sera

giura sull’arte

impegnata

e vive nella città sacra

 

ma io ho visto

le sagome delle colline

ed erano schiene

da agguato di felino

e allora affondo

ancora un poco

i passi nella strada

e la sventro

e lascio aperta

la sua carne a scintillare