In the desperate paleness

of any awakening

you counted the virgin capes

that were always three

 

to look at us

it seems they had never

been discovered before

 

you couldn’t deal with it

 

the lost in thought summer

swollen came up from the water

boiling with shattered quartz

like a grown woman

with sacred arms

of windy olive groves

and other secret maneuvers

 

dissolve at the mountain

cradle of dust and crystal

saliva medusa

light and light

the frayed cloud

 

and you couldn’t deal with it

nel pallore disperato

d'un qualunque risveglio

contavi i promontori vergini

ed erano sempre tre

 

a guardarci bene

sembrava non fossero mai stati

scoperti prima

 

non te ne sapevi dar ragione

 

l'estate assorta

gonfia veniva su dall'acqua

bollente di quarzo sfranto

come una donna già matura

con sacre braccia da uliveti ventosi

e da altre manovre segrete

 

sfumava al monte

culla di polvere e cristallo

saliva medusa

leggera leggera

la nube sfilacciata

 

e non te ne sapevi dar ragione