No Mascara

by Niillas Holmberg


No Mascara

Grandma doesn’t cry

what’s the use

 

there’s a car in the barn

and the grandchildren

have lost their way
but why cry

when no one sees

 

she doesn’t even know

why we use mascara

her tears aren’t real 

Dušši gatnjalat

Ii áhkku čiero

ii leat ávki

 

návehis lea biila
eaige mánáidmánát

dádjat gosage
muhto maid das čierrut

go ii oktage oainne

 

iihan son ádde
oba čalmmiidis vuoidat

ii leat ávki