the erotic feeling of a police grip

to knock a cop to the ground

the way one knocks a heavy pot

off a high pedestal

to spoon

trip the cop to the ground

take his pulse tenderly

take the cop’s arm

take the cop into a cop-grip

however that is done

we’ll look that up later

Translated by Johannes Göransson

den erotiska känslan av ett polisgrepp

att fälla en polis till marken

som man fäller en tyngre kruka

från en hög sockel

att ligga sked

fäll polisen till marken

ta pulsen ömt

ta polisens arm

gör ett polisgrepp på polisen

hur man nu gör ett polisgrepp

det kollar vi upp sen