you couldn’t keep the ocean in your mouth

your drool was the most beautiful i’d seen

should i blow

i love it when your motor skills fail

when you fail to swallow the sun

 

spill the milk

across the table

that surface

Translated by Johannes Göransson

du kunde inte hålla kvar havet i munnen

dreglet var det vackraste jag sett

ska jag blåsa

jag älskar när din motorik fallerar

när du inte lyckas svälja solen

 

spiller ut mjölk

över bordet

den ytan