A Beautiful Garden

by Simone Hirth


A Beautiful Garden

A fence no longer has to be

a fence anymore, since you can just as well

plant decorative bushes – they may also

protect themselves with thorns –

or armies of cacti,

growing strong and tall,

and easy to care for on top of it all,

that's what you read these days in every

hobby gardening magazine.

Translated by Renée von Paschen © 2016

Ein schöner Garten

Es muss ein Zaun doch längst

kein Zaun mehr sein, wenn man genausogut

Ziersträucher setzen kann – auch diese

schützen sich mitunter durch Dornen -

oder Armeen an Kakteen,

groß und kräftig gewachsen,

und pflegeleicht noch obendrein,

das liest man jetzt in jedem

Hobbygärtnermagazin