Glacial Boulders

by Simone Hirth


Glacial Boulders

I hereby confess

how I delight in glacial boulders,

without determining their age

or place of origin.

I confess my curiosity

and my relief

that everything has not yet been

determined long ago,

no stone remains unturned,

although it was claimed

to have been a solid

rock wall.

Translated by Renée von Paschen

Findlinge

Hiermit gestehe ich

meine Freude an Findlingen,

das Alter nicht zu ermitteln,

die Herkunft unbekannt.

Ich gestehe meine Neugier

und auch meine Erleichterung

darüber, dass noch längst nicht

alles bestimmt ist,

kein Stein auf dem anderen bleibt,

obwohl behauptet wurde,

es handle sich um ein

Felsmassiv.