bottomless

by Sophie Reyer


bottomless

seeking mothers

eating earth

showering with sand

 

wash me snow

lay me down to sleep grass

hold me hill

© translated by Mark Kanak

bodenlos

die mutter suchen

erde essen

mit sand duschen

 

wasch mich schnee

leg mich schlafen gras

halt mich hügel

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)