dying of thirst

by Sophie Reyer


dying of thirst

you’re dying

a  dry death

 

collected

childhood;

 

singing, singing

shattering

© translated by Mark Kanak

verdursten

stirbst den

trocken tod

 

versammelte

kindheit:

 

singt, singt

zerspringt

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)