farewell

by Sophie Reyer


farewell

going to the

extended lake

 

coming to terms

with this

 

old beginning:  move

on

© translated by Mark Kanak

abschied

zum zerdehnten

see gehen

 

sich aussöhnen

mit diesem

 

alten anfang: move

on

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)