dream panorama

by Sophie Reyer


dream panorama

airships again

finding

 

fish in questions

filtering outside

 

here and there forgetting

the suicide

 

criss-crossing me

dream panorama and

 

other dissociations

karst, you

 

say

© translated by Mark Kanak

traum panorama

luftschiffe wieder

finden

 

im fragen fischen

das außen filtern

 

streckenweise den

suizid vergessen

 

durchquer mit mir

traum panorama und

 

anderen dissoziations

karst, sagst

 

du

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)