little moments

by Sophie Reyer


little moments

dome morning,

blue.  putting the head

 

in the neck, placing

you in the

 

rain and

drinking air.

© translated by Mark Kanak

momentchen

kuppel morgen,

blau. kopf in den

 

nacken legen, dich

in den regen

 

stellen und

luft trinken.

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)