away

wanting

to melt straight into your

breath surf

 

hunger heart

longing for

swallows

 

take me away

from here you

 

say

© translated by Mark Kanak

fort

hineinschmelzen

wollen in deine

atem brandung

 

hunger herz

sehnsucht nach

schwalben

 

bring mich hier

fort sagst

 

du

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)