falling

by Sophie Reyer


falling

struggling arms

bodies shake

hearts epilepsy

 

even without

holding line

you cannot

 

let go

© translated by Mark Kanak

fallen

ringende arme

körper shake

herzens epilepsie

 

auch ohne

halte seile

kannst du nicht

 

loslassen

© Sophie Reyer, die gezirpte zeit, Neue Lyrik aus Österreich, Band 2 (Verlag Berger, Horn, 2013)