:

suns shimmer

inside my mouth. the

 

dream landscapes of

feverish childhoods

 

discovered again

at summer’s end (straight

 

jacket heat).

© translated by Monika Zobel

:

die sonnen scheinen

mir in den mund. die

 

traum landschaften der

kindheits fieber im

 

sommer wieder

entdeckt (zwangs

 

jacke hitze).

© Sophie Reyer, flug (spuren) (Edition Keiper, 2012)