:

on the edge of words

bitten

 

nails and

cutting trials as

 

body cult (capitalism

girl). you are a blown

 

balloon against

gravity.

© translated by Monika Zobel

:

am wortrand

abgekaute

 

fingernägel und

ritzversuche als

 

körper kult (kapitalismus

girl). bist ein blas

 

lufballon gegen die

schwerkraft (ach).

© Sophie Reyer, flug (spuren) (Edition Keiper, 2012)