:

borderlines the

lines in your

 

heart.

self-drawn

 

wounds. you

know that

 

they won’t tear apart

the world.

© translated by Monika Zobel

:

borderlines die

linien in deinen

 

herzen.

selbstgeritzte

 

wunden. dass

sie die  welt nicht

 

zerreißen

weißt du.

© Sophie Reyer, flug (spuren) (Edition Keiper, 2012)