pre-verberation

by Semier Insayif


pre-verberation

unembellished

notes appear on paper

set unset keys

under lined pages scheming plans

beat drumming from the eye’s perspective

indicating fine line of tomorrow

bulging bellies – from the middle

high unplayed tones sound low

ripened to an idea from the gut upwards

created in winding loops

knit with the brain fit for the ear

a melody full of expectation

till the wish

en-raptured

© translated by Renée von Paschen

vor-hall

ungeschwungen

brechen noten auf papier

gesetzt versetzen schlüssel

unter linien blätter über pläne setzen auf

schlagen trommelnd aus blick vor das aug

deuten feine spur aus morgen

bauchig in den leib – aus mitte dort heraus

erklingen hohe ungetönte laute tief

vom becken aufwärts zur idee gereift

gezeugt in schlingen windig auf

geknüpft vom hirn ins ohr gezupft

die melodie voll erwartung

hin zum wunsch

ent-rückt

© Semier Insayif, über gänge verkörpert (Haymon, 2001)