MMORPG

by Uroš Prah


MMORPG

For three days I worked

for three days I sat

not sleeping and not eating

to buy myself a horse

and defeat the enemy company

this is my song

this is my life

the toilet’s too far

I open the window

and piss onto the street

from a bus

you gaze at my wrinkled dick

how beautifully we’re both lit

I love you.

MMORPG

Tri dni sem delal

tri dni sedel

nisem spal in nisem jedel

da sem kupil konja

in porazil sovražno četo

to je moja pesem

to je moj lajf

stranišče je predaleč

okno odprem

in ščijem na cesto

iz avtobusa

se zazreš v mojega nagubanega tiča

kako lepo sva oba osvetljena

rad te imam.