chippings

by Regina Hilber


chippings

need  on chippings

the specters of  time

mantle-less debacles pro uniforma

 

does one need on chippings

mark the specters of time as

wolf spider

bowed thoughts

 

does one need to live on chippings

the specters of time

reversion tidings weave

© translated by Micha Wille

späne

muss auf spänen

die gespenster der zeit

hüllenlose debakel pro uniforma

 

muss man auf spänen

die gespenster der zeit als

wolfspinne markieren

verneigte gedanken

 

muss man leben auf spänen

die gespenster der zeit

umkehrnachricht erfinden

© Regina Hilber, schanker. ein bericht aus wien (Literaturedition NÖ, 2014)